to thrust the door open and step inchửi ai như tát nước vào mặt: to hail curses on someoneto heap insults upon someonechửi như tát nước vào mặt: to heap abuses onbước chân vào nh�: to set foot in the house